Quran

Read it. Hear it. Understand it.

Aqala turns recitation into recognition, translation, and reflection — verse by verse, in your language.

Aqala Automatic Quran Detection — surahs and ayahs identified just by listening

Live verse detection

Aqala hears the verse before you do.

Listen to any recitation — an imam, a recording, a friend — and Aqala identifies the surah and ayah in seconds. The translation lands alongside the Arabic, in your language.

The companion

Ask the one that learned the Quran.

Aqala's companion is trained on a deep corpus of Islamic literature — the Quran, the hadiths, the classical scholarship. Ask about a verse, a ruling, a story. Answers come with context, not just keywords.

Aqala translation — understand like never before

What it feels like

Follow along. Reflect deeper.

You stop straining to keep up. You start hearing what's being said.

A reciter pauses on a verse, and the meaning lands. A khatib quotes an ayah, and you see it the same moment they speak it.

Recitation becomes reflection.

Begin with the next prayer.

Free on iOS and Android.

Download on the App Store
Google PlayComing soon